Monday, February 11, 2008

Happy new year.

Last week the Chinese new year started. We are now living in the year of the rat. There was a big parade in China Town this weekend. A lot of dragons, drums, cimbals and firecrackers. Today I hit the slopes of Cypress Mountain, on the Alpine Skis, together with Goran. I still had it in me, and after all these years since I last skied, I could still do green and blue slopes. Even though we had snow and rain, I had a blast.

3 comments:

Anonymous said...

Ook voor jullie een happy new rat-year!
Is "the blast" een sneeuwstorm? Daar lijkt het wel op als ik de foto zie.
Els

Amy said...

Gung Hai Fat Choi!

Brasto said...

Tja, die Cinezen zijn zo gek nog niet. Ik heb begrepen dat het Nieuwjaarsfeest daar 3 vrije dagen oplevert....Ik hoop ook dat je een beetje volgens het Cinese reinigingsprotocol hebt geleefd?

On the days before the New Year celebration Chinese families give their home a thorough cleaning. There is a Cantonese saying "Wash away the dirts on ninyabaat", but the practice is not usually restricted on ninyabaat(, the 28th day of month 12). It is believed the cleaning sweeps away the bad luck of the preceding year and makes their homes ready for good luck. Brooms and dust pans are put away on the first day so that luck cannot be swept away.....

Ik herinner me nog wel dat je op je ski's de berg niet af durfde omdat het zo steil was....dus je hebt heel wat bijgeleerd.

Jullie daar ook allemaal een Gung Hai Fat Choi...