What is in South Washington?

English readers, welcome back. This web log entry is bi-lingual. In Dutch for the folks back home, and in English for my new friends. Drop me a comment!

This day's log is about the trip that Amy and I took. We had a three day weekend because of Thanks Giving. No, I did not eat turkey. But I did visit the United States of America. Getting into the US of A was business as usual: it was tricky. Amy predicted that we would be pulled over, because of my Dutch Passport. When we drove up to the window of the guard we were questioned. "Where are you going?", "Washington!" "Where in Washington?", "eh... South Washington". "What is in South Washington?". "Scenery!". Amy was very resolute in her answers. I was a bit taken back by the stern look I got from the border guard. Amy is pretty familiar with these kind of things. She even applied for a transfer from passport office to the border guards.

We were sent into the building for further questioning. Amy told me that they would do the urine test here. I told her that luckily I skipped the bathroom break, so that would be no problem. I was surprised that they tested urine, but totally believed her. Then she started chuckling... she fooled me big time: no urine testing here.

On sunday, we experienced a lot of rain. We hit the state capitol, Olympia, and took the scenic drive from the Interstate to the coast. The 6 and the 101 are amazing roads. Amy was not lying about the Scenery in South Washington. Very nice! The road would have been a perfect fit for Auday's M-roadster.

We spent the night in Astoria, Oregon. It is a small town on the Columbia River delta. For dining, we managed to find a nice joint with couleurs locales. The next morning we drove up some really steep hills, because we missed a sign with directions.

Along our way back, we stopped at a mall, where my hard Canadian currency was converted into a really cool Nascar leather jacket with GM, Chevy and Dale Earnhardt sr labels. Not far from the Canadian border, we passed through Lynden. This town is a Dutch settlement, with puritan morale that forbids dancing and drinking. It has the highest number of churches per square mile in the world. I'm glad I am not living there.





De log van vandaag gaat over een trip die Amy en ik hebben gemaakt. We hadden een lang weekend vanwege "Thanks Giving". Nee, ik heb geen kalkoen gegeten. Maar we hebben wel de Verenigde Staten bezocht. De U.S. of A binnen komen was moeilijk zoals altijd. Amy voorspelde dat we er uit zouden worden gepikt, vanwege mijn Nederlands paspoort. Toen we bij het wachthuisje aankwamen werden we ondervraagd. "Waar gaan jullie naar toe?", "Washington!" "Waar in Washington?", "eh... Zuid Washington". "Wat is er in Zuid Washington?", "Landschap!". Amy was zeer resoluut in haar antwoorden. Ik was een beetje van mijn stuk door de strenge blik van de wacht. Amy is wel bekend met deze dingen. Ze heeft zelfs een overplaatsing aangevraagd van paspoort office naar de grens wachten.

We werden naar binnen gestuurd, voor verdere ondervraging. Amy vertelde me dat hier de urine test zou worden afgenomen. Ik vertelde haar dat ik de plas-pause had overgeslagen, gelukkig, zo dat dit geen probleem was. Ik had de urine test niet verwacht, maar geloofde haar volkomen. Toen begon ze te lachen: geen urine test hier.

Zondag was er veel regen. We kwamen langs de hoofdstad van de Staat, Olympia, en namen een landelijke route van de snelweg naar de kust. De 6 en de 101 zijn prachtige wegen. Amy had gelijk wat betreft de landschappen. De wegen zijn op maat gemaakt voor Auday's M-roadster.

De overnachting was in Astoria, Oregon. Dit is een klein stadje aan de monding van de Columbia rivier. Voor het diner hebben we een leuk tentje kunnen vinden met een Couleurs Locales. De volgende ochtend zijn we enorm steile heuvels opgereden, omdat we een wegwijzer niet hadden opgemerkt.

Op de terugweg hebben we een winkel centrum bezocht, waar mijn harde Canadese dollars zijn omgezet in een super stoer Nascar lederen jack met GM, Chevy en Dale Earnhardt sr labels. Niet ver van de Canadese grens kwamen we door Lynden. Dit is een Nederlandse gemeenschap, met puriteinse moraal waarbij dansen en drinken verboden is. Het heeft de meeste kerken per vierkante meter in de wereld. Ik ben blij dat ik daar niet woon.